Roddy Doyle

Il est né en Irlande, à Dublin, en 1958. Bon étudiant, il obtient une maîtrise en Arts et poursuit ensuite ses études à l'Université de Dublin. Une fois diplômé, il commence à travailler en tant que professeur d'anglais et de géographie dans une école du Nord de Dublin. Il y restera pendant 14 ans.
Pendant ses temps libres, Roddy écrit « The Commitments » qu'il publie lui-même en 1987. La critique l'adore! Encouragé par le succès de son premier roman, Roddy écrit deux nouveaux tomes qui compléteront la trilogie de Barrytown, « The Snapper » et « The Van. » Ces romans deviendront des films célèbres grâce à Alan Parker et Stephen Frears.

En 1993, la vie de Roddy prend un nouveau tournant. Cette année-là, il obtient la prestigieuse récompense britannique, le Booker Prize, pour son livre « Paddy Clarke Ha Ha Ha ». Roddy Doyle est désormais considéré parmi les grands écrivains comiques irlandais. C'est alors qu'il décide d'abandonner l'enseignement et de se consacrer uniquement à sa passion : l'écriture.

Les romans de Roddy Doyle ont généralement lieu au cœur du milieu ouvrier irlandais et les traducteurs ont de quoi s'arracher les cheveux! Ses livres, souvent sous la forme de dialogues, sont remplis de jargon et d'expressions familières qui donnent presque une qualité musicale à ses œuvres.
.

Paddy Clarke ha ha ha


Patrick Clarke a dix ans et un petit frère, Francis, surnommé Sinbad, qui traîne partout avec lui. Ensemble, avec une bande de copains, ils jouent dans Barrytown au milieu des chantiers des nouvelles maisons en construction. Ils se fabriquent un autre monde composé de rapines, de bagarres, de jeux de gosses, de taquineries et de quelques mauvais tours
Parallèlement à cette vie se greffent les problèmes des adultes : un veuf qui boit pour oublier la défunte mère de ses deux mômes, un instituteur dont la tendresse est étouffée par la discipline et puis les parents de Paddy qui se disputent de plus en plus, jusqu'au jour où le père s'en va.

Doyle nous relate avec légèreté et humour des anecdotes d’enfant : quand on s'installe sous la table de la salle à manger et qu'on écoute les conversations adultes, quand les enfants lèvent les mains aux projections scolaires pour faire des ombres chinoises......
Avec sensibilité et drôlerie, l’auteur aborde des sujets graves: la misère sociale, la violence familiale, l'alcoolisme... L’ écriture est légère et agréable, et le livre navigue avec aisance entre le monde des adultes et celui des enfants qui comprennent bien plus de choses qu’on ne le pense

.